鹊桥仙

宋代 • 无名氏

元家道保，白家阿雀，俱生在、五旬有八。
喜君得子与同年，怪檐外、鹊□嘲哳。
我疑释老，携来付与，人尽说、眉如翠刷。
龙门种定入龙门，且早做、韩檠生活。

译文：

姓元家有个叫道保的，姓白家有个叫阿雀的，两人都已经五十八岁了。真让人高兴啊，你们在同一年都得了儿子，可奇怪的是屋檐外喜鹊叽叽喳喳叫个不停。

我怀疑是释迦牟尼或者太上老君把这孩子带来送给你们的，人们都说这孩子眉毛又浓又黑，就像用翠色的刷子刷过一样。你们两家都是有好根基的，孩子日后必定能像鲤鱼跃龙门般有出息，所以还是趁早让孩子像韩愈那样勤奋读书吧。