喜遷鶯

宋代 • 無名氏

古今三絕。
惟鄭國三良，漢家三傑。
三俊才名，三儒文學，更有三君清節。
爭似一門三秀，三子三孫奇特。
人總道，賽蜀郡三蘇，河東三薛。
慶愜。
況正是，三月風光，杯好傾三百。
子並三賢，孫齊三少，俱篤三餘事業。
文既三冬用，名即三元高揭。
親俱慶，看寵加三命，禮膺三接。

譯文：

古往今來有許多被稱爲“三絕”的。比如鄭國的三位賢良臣子，漢朝的三位傑出人物張良、蕭何、韓信。還有那三位俊逸有才名的人，三位有學識的儒者，更有三位秉持高潔氣節的君子。但這些怎麼能比得上這一家的三位優秀子弟，三個兒子和三個孫子個個都與衆不同、出類拔萃。人們都說，這一家比得上蜀郡的三蘇（蘇洵、蘇軾、蘇轍），河東的三薛（薛收、薛德音、薛元敬）。

值得慶賀啊！況且現在正是陽春三月的美好風光，不妨痛飲三百杯美酒。兒子們能和古代的三位賢才比肩，孫子們也和三位少年才俊看齊，他們都能珍惜閒暇時間努力鑽研學問。他們的學問已經足以應對各種情況，日後必定能在科舉中連中三元、聲名遠揚。家裏的長輩都康健喜樂，看着他們受到朝廷多次的任命和提拔，享受着極高的禮遇。