西江月

宋代 • 無名氏

積玉堆金閒事，驚天動地虛名。
算來二足是人生，有子方爲吉慶。
莫道一夔足矣，也須學著徐卿。
我翁休笑又添丁。
這個孩兒好命。

譯文：

積累金銀財寶不過是無關緊要的事情，追求那能驚動天地的虛名也沒什麼意義。仔細算一算，人生有兩樣就足夠了，家中有兒子才稱得上是吉祥喜慶。
不要覺得有一個出色的人才就夠了，也要像徐陵的父親徐孝嗣那樣有多個優秀的兒子。我的老父親啊，您可別笑話家裏又添了個男丁。這孩子可是有好命的呢。