水调歌头

宋代 • 无名氏

尧历庆良月，嶰管换新冬。
玉成西爽，五云拂晓画楼东。
人指谢家庭砌，眼底猗兰奕叶，特地茁新丛。
不是善根种，争得占春风。
步鹏程，名虎榜，早收功。
建安衣钵，定知他日属奇童。
且说而今胜事，珠履三千称贺，相对醉颜红。
拜贺无他语，相庆黑头公。

译文：

在尧帝所定历法中的美好月份，律管吹响宣告新冬的到来。西边的景色如玉般美好，五彩祥云在拂晓时分出现在画楼之东。人们指着谢家的庭院台阶，眼前看到的是如兰草般美好的家族枝叶，这里特别地长出了新的一丛。若不是种下了善根，怎能在春风中崭露头角呢。

这孩子定能踏上远大前程，在科举考试中榜上有名，早早收获功名。建安文学的衣钵，肯定知道他日会归属这个奇特的孩童。且说如今这等喜事，众多宾客前来祝贺，大家相对而坐，脸上都带着沉醉后的红润。我前来拜贺也没别的话语，只期望庆贺他日后年纪轻轻就能成为公卿。