鷓鴣天

宋代 • 無名氏

喜氣乘龍步步春。
梅花影裏送君行。
君行直到藍橋處，一見雲英便愛卿。
鸞鶴舞，鳳凰鳴。
羣仙簇擁綠衣人。
我嗏有句叮嚀話，千萬時思望白雲。

譯文：

你帶着喜慶的氛圍，一路春風得意好似乘龍而行。在那疏落的梅花影子裏，我爲你送行。

你這一去，一直走到藍橋那個地方，一見到雲英姑娘便會心生愛意。

到那時啊，會有鸞鳥仙鶴翩翩起舞，鳳凰歡快鳴叫。一羣神仙會簇擁着你這位身着綠衣的佳公子。

我呀，有幾句貼心的話要叮囑你，你可一定要時時刻刻思念着遠方的我，就像抬頭凝望那悠悠白雲一樣，不要把我忘記。