水調歌頭

宋代 • 無名氏

阿誰煎鳳髓，續此玉琴絃。
依然音調清婉，律呂互相宣。
天使彭城姝麗，來配魯邦才子，永作地行仙。
況有盈門禮，百兩擁駢闐。
更臨鸞，看舉案，兩無偏。
從此歡諧千歲，月下與花前。
剩長芝蘭玉樹，俱作蟾宮佳客，聲譽振螺川。
仍看明年去，平步上青天。

譯文：

是誰煎製出了鳳凰的精髓，爲這玉琴續上了琴絃？那琴音依舊清澈婉轉，音律和諧交融，美妙動人。上天讓彭城的美麗佳人，許配給魯邦的才俊之士，二人從此永遠成爲人間神仙眷侶。況且迎親的禮儀十分豐厚，迎親的車隊車馬衆多，場面熱鬧非凡。

夫妻二人對着鸞鏡梳妝，相互敬重如同梁鴻孟光舉案齊眉，彼此相待毫無偏失。從此以後，他們能在千百年間歡愛和諧，在明月下、花叢前盡享甜蜜時光。他們會養育出優秀的子女，就像芝蘭玉樹般出衆，個個都能成爲科舉登第的賢才，在螺川一帶聲名遠揚。且看明年，新郎就能仕途順遂，平步青雲。