沁园春

宋代 • 无名氏

柳眼偷金，梅肌晕玉，春信已催。
正浅寒天气，嫩晴日色，雨收巫峡，烟卷蓬莱。
青鸟衔音，彩鸾迎驾，白昼传呼王母来。
屏帏里，看合欢杯尽，连理花开。
笙歌上下楼台。
更罗绮丛中薰麝煤。
想雪香酥暖，粉娇翠软，风流乐事，慰惬情怀。
花帽兰袍，皂鞋槐简，谁似何郎年少才。
人偕老，类鸳鸯匹偶，鸾凤和谐。

译文：

柳树刚刚萌发的叶芽，像是偷偷染上了金色；梅花绽放，那花瓣好似美玉晕染出的色泽，春天的讯息已经催促着万物复苏。

此时，天气还有些许寒意，阳光却柔和温暖。雨过之后，就像巫峡的雨停歇了一般，云雾渐渐散去，仿佛蓬莱仙岛的烟雾也被卷走。

青鸟传来喜讯，彩鸾前来迎接，就好像在大白天里人们传呼着王母娘娘到来。在那屏风和帏帐之中，看着新人将合欢杯中的酒一饮而尽，如同连理花般亲密绽放。

楼台上上下下都回荡着笙歌的美妙旋律。在一群穿着绫罗绸缎的人群中，弥漫着麝香的香气。

想象着佳人肌肤如雪、温暖酥软，容貌娇艳、身姿柔美，这般风流快活的乐事，着实慰藉了人们的情怀。

年轻的新郎头戴花帽、身着兰袍，脚蹬皂鞋、手持槐简，有谁能比得上他这般年少有才呢。

祝愿这对新人能够携手相伴到老，就像鸳鸯一样成双成对，鸾凤一样和谐美满。