西江月

宋代 • 无名氏

银烛晓催春漏，珠帘暮卷东风。
乃翁相对玉楼中。
不枉当年冰梦。
花意似随人好，酒香难比情浓。
夜深欲睡海棠红。
密密骖鸾驾凤。

译文：

银色的蜡烛在拂晓时分，似乎在催促着春日时光的流逝，傍晚时分，东风轻轻吹起，卷起了那珍珠串成的帘子。老人正和人相对坐在华丽的玉楼之中。这也不枉当年如同冰雪般纯净美好的梦想。

花朵的情意好像随着人的心境而变得美好起来，美酒的香醇也比不上此刻人与人之间情谊的浓厚。夜深了，人想要入睡，而那海棠花正红得娇艳。恍惚间仿佛看到有人密密地驾驭着鸾鸟和凤凰，穿梭于仙境一般。