沁园春

宋代 • 无名氏

姑射琼仙，论人间世，学宫样妆。
费精神刺绣，裁成云锦，今朝喜遇，弱线添长。
收拾云情，铺张雨态，来嫁朱门趁一阳。
真还是，两情鱼水，并颈鸳鸯。
登科人道无双。
问小底何如大底强。
幸洞房花烛，得吹箫侣，短檠灯火，伴读书郎。
办苦工夫，求生富贵，要折丹枝天上香。
来秋也，看载膺鹗荐，载弄之璋。

译文：

那如姑射山上仙子般美丽的女子，在这人间俗世里，学着宫廷女子的妆容打扮。她费尽心思地刺绣，裁剪出如彩云般绚丽的锦缎衣裳。今天真是个喜庆的日子，就像丝线又添了长度，寓意着生活美满。

她收敛了如云般的浪漫情思，展现出如细雨般的温柔姿态，嫁入了富贵人家，恰逢冬至一阳生这个吉祥的时刻。他们二人的感情就如同鱼和水一样融洽，像并颈而栖的鸳鸯那样亲密无间。

大家都说这新科登第的男子是天下无双的才俊。有人还打趣地问，新郎和他的兄弟们相比，谁更出色呢？幸好这新娘在洞房花烛夜，能与如意郎君相伴，就如同弄玉遇到了萧史那样美满。在那微弱的灯光下，她陪伴着读书的丈夫。

她下定决心要付出艰苦的努力，助力丈夫求取富贵功名，就像要折取那科举中象征荣耀的丹桂一样。到了明年秋天，我们就能看到丈夫得到举荐，而他们也能喜得贵子。