鷓鴣天

宋代 • 無名氏

絳蠟銀臺晃繡幃。
一簾香霧擁金猊。
人間歡會於飛宴，天上佳期乞巧時。
傾合巹，醉淋漓。
同心結了倍相宜。
從今把做嫦娥看，好伴仙郎結桂枝。

譯文：

紅色的蠟燭在銀質的燭臺上燃燒，光芒搖晃着錦繡的幃帳。一簾香霧環繞着那形似獅子的香爐。在人間，這是一場如比翼鳥般歡暢的宴會；在天上，此時正是牛郎織女相聚的七夕乞巧之時。

新人喝着交杯酒，衆人都沉醉得酣暢淋漓。兩人繫好了同心結，更顯得般配無比。從今往後，要把新娘當作嫦娥仙子來看待，她能好好陪伴新郎，就像嫦娥陪伴仙郎一樣，讓新郎能夠科舉高中、折得桂枝。