少年游

宋代 • 无名氏

上苑莺调舌。
暖日融融媚节。
秦晋新婚，人间天上真奇绝。
傅粉烟霄，倾国神仙列。
彼此和鸣，凤楼一处明月。
歌喉佳宴设。
鸳帐炉香对?。
合卺杯深，少年相睹欢情切。
罗带盘金缕，好把同心结。
终取山河，誓为夫妇欢悦。

译文：

皇家园林里黄莺欢快地啼鸣，吐出婉转的歌声。温暖的阳光轻柔地洒下，正是这美好宜人的时节。如同春秋时期秦晋两国联姻般，这对新人的结合，简直是人间与天上都罕见的绝妙美事。

新郎打扮得粉面玉立，宛如来自云霄仙境；新娘倾国倾城，好似神仙下凡，他们站在一起，是如此般配。二人琴瑟和鸣，在装饰精美的楼阁中，一同沐浴着皎洁的月光。

为庆贺这喜事，摆下了丰盛的佳宴，美妙的歌声在席间回荡。新人步入绘有鸳鸯的华帐，香炉里的香正对着燃烧。他们共饮合卺酒，杯中的酒斟得很深，少年和少女相互对视，浓浓的欢情在彼此眼中流转。

新娘的罗带上盘着金色的丝线，二人正好可以用它来系成象征着永结同心的结。他们立下誓言，要携手走过一生，就像坐拥山河般，永远做一对欢欢喜喜的恩爱夫妻。