鹧鸪天

宋代 • 无名氏

云外青山是我家。
两年城里作生涯。
杜陵赏月延秋桂，彭泽无钱对菊花。
初度日，感年华。
三杯浊酒一瓯茶。
尊前儿女休相笑，更有人穷似汝爷。

译文：

在那云雾缭绕之外的青山，就是我的家呀。我已经在这城里讨生活两年了。过去我也能像杜甫在杜陵那样，在秋天里欣赏明月，与丹桂相伴；也能像陶渊明在彭泽，虽没钱却对着菊花悠然自得。

如今到了我生日这一天，不禁感慨时光匆匆，年华易逝。我也没什么好的，就只有三杯浊酒和一瓯清茶。孩子们呀，你们可别在这酒席前笑话我了，这世上可比你们老爹还穷困潦倒的人多着呢。