鹧鸪天

宋代 • 无名氏

新月光寒昨夜霜。
三年不一奉瑶觞。
朱颜大药知能驻，白日仙家岂计长。
枫渐赤，橘初黄。
五湖烟水动归航。
且倾寿酒歌难老，便见除书出未央。

译文：

新升起的月亮散发着清冷的光辉，昨夜大地已结上寒霜。不知不觉已经三年没有侍奉您、与您一同举杯饮酒了。我知道那神奇的丹药能够让您青春永驻，您身处仙境，想来也不会去计较时间的漫长。

看呐，枫叶渐渐变得火红，橘子开始泛出金黄。这五湖的烟水美景撩动着我归乡的念头。我先为您斟满这祝寿的美酒，高唱那祝福您长寿的歌谣。我想不久之后，朝廷的任命文书就会从宫中发出，您又将得到新的任用啦。