鵲橋仙

宋代 • 無名氏

東西二府，掖垣一相，誰似碩人兄弟。
驂鸞來伴紫陽仙，要同享、橘中千歲。
銀燈初試，花城不夜，鐵馬響冰春碎。
來年璧月淡罘罳，看猶有、傳柑歸遺。

譯文：

朝廷的東府和西府裏，任職的宰相官員衆多，可誰能比得上這賢德出衆的兄弟二人呢。他們就如同駕乘鸞鳥的仙人一般，前來陪伴那紫陽真人，一同享受如同在橘中下棋般的長久逍遙歲月。

元宵佳節，華美的銀燈剛剛點亮，整個城市如同繁花盛開不夜天，屋檐下的鐵馬在風中叮噹作響，彷彿春天裏冰塊碎裂的聲音。到了來年，皎潔的明月淡淡地灑在宮殿的窗欞上，人們還能看到他們帶着皇帝賞賜的柑橘歸來贈送親友呢。