鹊桥仙

宋代 • 无名氏

东西二府，掖垣一相，谁似硕人兄弟。
骖鸾来伴紫阳仙，要同享、橘中千岁。
银灯初试，花城不夜，铁马响冰春碎。
来年璧月淡罘罳，看犹有、传柑归遗。

译文：

朝廷的东府和西府里，任职的宰相官员众多，可谁能比得上这贤德出众的兄弟二人呢。他们就如同驾乘鸾鸟的仙人一般，前来陪伴那紫阳真人，一同享受如同在橘中下棋般的长久逍遥岁月。

元宵佳节，华美的银灯刚刚点亮，整个城市如同繁花盛开不夜天，屋檐下的铁马在风中叮当作响，仿佛春天里冰块碎裂的声音。到了来年，皎洁的明月淡淡地洒在宫殿的窗棂上，人们还能看到他们带着皇帝赏赐的柑橘归来赠送亲友呢。