鵲橋仙

宋代 • 無名氏

鳳簫羽扇，霓裳雲袂，謾爾人間遊戲。
行看兩國錫鸞封，信知道、母因子貴。
潘輿彩舞，瑤池春媚。
笑語蘭孫共醉。
大椿一萬六千年，自今日、從頭數起。

譯文：

她手持着精美鳳簫、輕搖羽扇，身着如彩虹般絢爛的衣裳，衣袖飄飄似雲，宛如仙子下凡，在人間盡情自在地遊玩嬉戲。

且看她馬上就要因爲兒子的緣故，得到兩國的封誥，享受榮耀尊寵，果然是母親會因兒子的顯貴而身份也隨之尊貴。

她坐在彩車之上，如同潘岳之母一樣安享尊榮，在如瑤池般美好的春光裏，處處明媚動人。她帶着可愛的孫兒們，歡聲笑語，一同沉醉在這歡樂的氛圍之中。

傳說中的大椿樹能活一萬六千年，就從今天開始，祝願她也能如此長壽，開啓這漫長而美好的歲月。