鷓鴣天

宋代 • 無名氏

織女初秋渡鵲河。
逾旬蟾苑聘嫦娥。
蓬萊仙子今宵降，前後神仙引從多。
餐玉蕊，撫雲璈。
壽筵戲彩捧金荷。
黃金照社三兒貴，他日潘輿侍綺羅。

譯文：

在初秋時節，織女渡過了鵲橋與牛郎相會。剛過十天，又像在月宮裏去迎娶嫦娥一般喜慶。如同蓬萊仙島的仙子在今晚降臨，前前後後有衆多神仙跟隨簇擁着她。

這位如同仙子般的壽星享用着如玉般珍貴的仙花，輕撫着如雲般美妙的樂器。在壽宴上，晚輩們像戲綵娛親的老萊子一樣歡快，手捧着金荷酒杯爲她祝壽。

她家中有三個兒子都富貴顯赫，那閃耀的黃金光彩照亮了整個村社。日後啊，她的兒子們也會像潘岳侍奉母親那樣，用華麗的車子載着她，讓她身邊環繞着綺羅綢緞，安享富貴。