沁園春

宋代 • 無名氏

眼底高年，如老曾仙，斗南一人。
能持齊守戒，香山居士，樂天知命，康節先生。
滿眼兒孫，滿堂金玉，多寶如來現後身。
真堪羨，有許多福力，越見精神。
慶公今日生申。
喜漸近中秋對月明。
這平生積善，三千功行，前程享福，八百椿齡。
見說壽筵，大開佛事，煮鶴炮龍烙鳳麟。
從今後，願年年長健，事事如心。

譯文：

在我眼中，這位高壽的老者，就如同那超凡的仙人一般，是天下首屈一指的人物。他能夠嚴格遵守齋戒，就像唐代的香山居士白居易一樣自律；又能安於命運、樂觀豁達，好似宋代的康節先生邵雍。

他的身邊圍繞着衆多兒孫，家中金玉滿堂，就彷彿是多寶如來轉世，有着無盡的福澤。真的太讓人羨慕了，他擁有如此深厚的福力，看上去精神矍鑠。

今日正值這位老者的生辰，令人欣喜的是，這個日子漸漸臨近中秋佳節，明月當空，格外應景。他這一生廣積善德，已經積累了三千的功德；未來的日子裏，他還將享受長久的福氣，能活到八百歲的高齡。

聽說爲他舉辦的壽宴非常盛大，還舉行了隆重的佛事活動。宴席上的菜餚十分豐盛，有烹煮的鶴、爆炒的龍、烤制的鳳和麟（這裏是誇張的說法，形容菜品奢華）。

從現在開始，祝願他年年身體健康，做什麼事情都能稱心如意。