滿江紅

宋代 • 無名氏

學富胸襟，才名擅、菊潭第一。
都緣是、文星在命，光聯南極。
已向九霄橫鶚薦，詞埸獨步花生筆。
況而今、好事又相逢，趨朝急。
增喜氣，眉黃色。
須還做，龍頭客。
且今朝滿泛，壽觴瓊液。
自昔箕疇稱五福，惟公兼備真難得。
看明朝、奪取錦標歸，頭方黑。

譯文：

這位先生學識淵博，胸中藏有萬千丘壑，他的才名在菊潭一帶堪稱第一。這都是因爲他命中有文曲星庇佑，身上的光芒能與南極星相連。他早已聲名遠揚，就像被舉薦的鶚鳥直上九霄，在詞壇更是獨領風騷，筆下生花。

更何況如今，好事一樁接着一樁，他即將趕赴朝廷，前途一片光明。他的眉間洋溢着喜氣，呈現出象徵吉祥的黃色。他必定會成爲科舉考試中的佼佼者，獨佔鰲頭。

在這今朝，大家滿飲着美酒，爲他祝壽。自古以來，《尚書·洪範》中提到的“五福”就備受人們推崇，而只有這位先生將五福全都擁有，實在是難能可貴。

且看明日，他必定能在科舉中一舉奪魁，載譽歸來，那時他還正值壯年，前途不可限量。