西江月

宋代 • 无名氏

几萼红搀桃径，双茎翠舞蓂阶。
小春霏霭瑞蓬莱。
寿旦称觞青在。
牛斗辉腾气概，风云壮入襟怀。
年年鹤发笑颜开。
西爽亭前戏彩。

译文：

在那桃林小径旁，有几朵娇艳的红花探出头来，仿佛在与桃花争艳；台阶边，两株翠绿的植物随风舞动着身姿。

在这初冬时节，祥瑞的云雾缭绕在宛如蓬莱仙境的地方。恰逢寿诞之日，大家举杯祝寿，满是喜庆。

寿星有着如牛宿、斗宿般闪耀的光辉和气宇轩昂的气概，风云变幻的豪迈都融入了他的胸怀。

祝愿寿星年年白发苍苍却依旧笑逐颜开，能像老莱子一样在西爽亭前戏彩娱亲，享受天伦之乐。