西江月

宋代 • 無名氏

一夕涼浮如水，崧高瑞世生賢。
朅來閒伴幔亭仙。
行副九天隆眷。
數萬範公兵甲，三千李白詩篇。
兜鍪元許換貂蟬。
好把平戎策獻。

譯文：

一夜之間，清涼如水般在空氣中瀰漫開來。就在這樣美好的時刻，如同嵩山降下祥瑞，一位賢才誕生於世。

他前來閒適地陪伴着如幔亭仙一般的人物。他的作爲必定能符合天子深厚的眷顧與期望。

他擁有像范仲淹那樣能指揮數萬兵馬的軍事才能，又具備像李白那般寫出三千詩篇的文學才情。

原本戴着頭盔征戰沙場的他，也有機會換上貂蟬冠入朝爲官。希望他能把平定邊疆戰事的良策進獻給朝廷。