西江月

宋代 • 無名氏

一派先天妙學，十年克己工夫。
割雞聊此宰中都。
人在春臺鼓舞。
昏墊非由已溺，拊摩不異予辜。
萬家香火祝懸弧。
我亦無多頌語。

譯文：

這是一派源自先天的精妙學問，經過了十年約束自我、修養身心的努力鑽研。如今暫且像孔子擔任中都宰那樣，在這個地方施展自己的才能。當地的百姓就像處在美好的春日裏，載歌載舞，生活十分歡暢。

洪水氾濫造成的災難並非是因爲自己的失職，撫慰百姓就如同自己也在承受苦難一般感同身受。千家萬戶都燃起香火，爲執政者祝賀生辰。而我也沒有太多華麗的頌詞來表達了。