满江红

宋代 • 无名氏

才入新年，喜两见、希奇盛事。
正五旦、虹流电绕，星枢呈瑞。
方庆千秋开宝运，又今六日生名世。
河清生圣岳生贤，风云际。
修月手，凌云气。
吞泽量，飞泉思。
况声名已自，惊天动地。
上寿不须儿女语，著鞭且展英雄志。
北方焰焰看来年，魁名字。

译文：

刚刚进入新的一年，令人欣喜地接连遇见两件稀奇的大好事。就在正月初五这一天，天空出现虹流电绕的奇异景象，星象也呈现出祥瑞之兆。人们正欢庆这预示着千秋万代开启吉祥国运的吉兆，紧接着初六又诞生了一位闻名于世的人物。黄河变清象征圣人出世，山岳有灵孕育贤才，这真是风云际会的好时候啊。

这位贤人有着能修补月亮的高超本领，浑身散发着凌云的壮志豪气。他有能容纳湖泽的宽广度量，才思如飞泉一般奔涌不息。况且他的声名早已惊天动地。为他祝寿不必说那些家长里短的话语，还是鞭策他去尽情施展英雄的志向吧。看看来年北方那火热的发展势头，他必定能在科举中夺魁，名字显赫。