点绛唇

宋代 • 无名氏

莺踏花翻，乱红堆径无人扫。
杜鹃来了。
梅子枝头小。
拨尽琵琶，总是相思调。
知音少。
暗伤怀抱。
门掩青春老。

译文：

黄莺在花丛中欢跳嬉戏，把花朵踏落，缤纷的落花堆积在小路上，也没有人来清扫。杜鹃鸟声声啼叫着飞来了，此时梅子才刚刚在枝头结出小小的果实。

她把琵琶的弦拨了个遍，弹奏出来的总是饱含相思的曲调。可惜懂得她心意的人太少了。她只能暗自伤怀，愁绪满怀。她轻轻地掩上门，青春就在这无尽的相思与寂寞中悄然流逝了。