怨王孙・忆王孙

宋代 • 无名氏

梦断漏悄。
愁浓酒恼。
宝枕生寒，翠屏向晓。
门外谁扫残红。
夜来风。
玉箫声断人何处。
春又去。
忍把归期负。
此情此恨此际，拟托行云。
问东君。

译文：

一觉醒来，夜漏声悄然停歇。心中愁绪浓郁，美酒也只能徒增烦恼。那珍贵的枕头变得冰凉，翠绿的屏风已迎来破晓的天色。门外是谁清扫了那残落的红花，想必是昨夜的风所为。

玉箫的声音已然断绝，吹箫的人又在哪里呢？春天又要离去了，真不忍心辜负了归来的日期。这般的情、这般的恨，在此时此刻，我打算托付那飘浮的云朵，去问问掌管春天的东君。