西江月

宋代 • 無名氏

麼六把門已定，二四三五成梁。
須知四六做煙梁。
五六單行無障。
擲得麼三採出，填胲此處高強。
到家先起妙無雙。
號曰金贏取賞。

譯文：

骰子中的麼六確定好了門戶，二四和三五組合好似搭建起橋樑。
要知道四六的組合能當作煙梁。
五六單獨出現沒有阻礙。
要是擲出麼三這樣的點數，在填胲這個玩法裏那可就十分厲害。
要是一開局就擲出絕妙的點數，那可真是獨一無二。
這種情況就被稱作“金贏”，是可以贏得獎賞的。

不過需要說明的是，這首詞和骰子游戲相關，“填胲”等一些詞在現代可能比較難有完全精準對應的理解，以上翻譯只是基於大致文意的解讀。