西江月

宋代 • 无名氏

么六把门已定，二四三五成梁。
须知四六做烟梁。
五六单行无障。
掷得么三采出，填胲此处高强。
到家先起妙无双。
号曰金赢取赏。

译文：

骰子中的么六确定好了门户，二四和三五组合好似搭建起桥梁。
要知道四六的组合能当作烟梁。
五六单独出现没有阻碍。
要是掷出么三这样的点数，在填胲这个玩法里那可就十分厉害。
要是一开局就掷出绝妙的点数，那可真是独一无二。
这种情况就被称作“金赢”，是可以赢得奖赏的。

不过需要说明的是，这首词和骰子游戏相关，“填胲”等一些词在现代可能比较难有完全精准对应的理解，以上翻译只是基于大致文意的解读。