水调歌头

宋代 • 无名氏

八蛮朝凤阙，四境绝狼烟。
太平无事，超烘聚哨效梨园。
笛弄昆仑上品，筛动云阳妙选，画鼓可人怜。
乱撒真珠迸，点滴雨声喧。
韵堪听，声不俗，驻云轩。
谐音节奏，分明花里遇神仙。
到处朝山拜岳，长是争筹赌赛，四海把名传。
幸遇知音听，一曲赞尧天。

译文：

八方的少数民族都来京城朝拜，国家的四方边境上没有了战争的烟火，一片太平景象。在这和平无事的日子里，一群人热热闹闹地聚集在一起，模仿梨园戏班进行表演。

笛子吹奏出如同昆仑仙乐般的上品曲调，铜锣敲打出云阳一带精选的美妙节奏，那画鼓更是惹人喜爱。鼓声就像乱撒出去的珍珠四处迸溅，又好似点点滴滴的雨声喧闹作响。

这乐声韵味值得聆听，声音超凡脱俗，仿佛能让飘动的云朵都停下。和谐的音韵与美妙的节奏，分明让人感觉像是在花丛中遇到了神仙一般美妙。

这些表演者到处去名山大川进行演出，还常常参与各种技艺的竞赛，他们的名气在四海之内都传播开来。很幸运能遇到懂得欣赏的知音来聆听他们的演奏，这一曲乐声就当作是对这太平盛世的赞美吧。