导引

宋代 • 无名氏

霜月苦、宫鼓冬冬。
霓旐启、鹤闱空。
洞箫声断知何处，海山依约五云东。
玉符龙节参神閟，昭圣眷、惨天容。
千古恨无穷。
遍山松柏撼悲风。

译文：

寒冷的霜月让人倍感凄苦，宫中的更鼓咚咚作响。那画着云霞的灵旗已经开启，仙鹤守护的墓室如今空空荡荡。洞箫吹奏的声音已然断绝，不知吹箫之人去了何方，那传说中的海上仙山隐约在五彩祥云的东边。

刻着符文的玉符和象征权力的龙节，参透着神秘莫测的神气，彰显着圣上的眷念，连上天都为之惨然动容。这千古的遗恨啊，无穷无尽。漫山的松柏在悲风里摇动，仿佛也在为这一切哀伤。