導引

宋代 • 無名氏

重親萬壽，八帙衍新元。
禮典備文孫。
溫溫和氣迎長日，寶冊煥瑤琨。
徽音顯號自堯門。
德行已該存。
更期昌算齊箕翼，愈久愈崇尊。

譯文：

向長輩再次獻上對其萬壽無疆的美好祝願，長輩八十歲開啓了新的人生階段。
作爲孫輩，按照禮儀典章來表達敬意。
在這充滿溫和氣息、白晝漸長的日子裏，我們恭敬地呈上光彩奪目的寶冊。
長輩美好的名聲和尊貴的稱號就如同從堯門而出般高貴榮耀。
長輩的道德品行十分完備，早已爲人所銘記。
更期望長輩的壽命能像箕星和翼星那樣長久，並且隨着時間推移，越發受到尊崇。