导引

宋代 • 无名氏

上皇天大，华旦焕尧文。
鸿福浩无垠。
羽龙俄驾灵輴去，空锁鼎湖云。
稽山翠拥浙江?。
归旆卷缤纷。
仙游指日严升祔，万载颂高勋。

译文：

这首词是为帝王去世而作的挽歌，以下是它的现代汉语译文：

伟大的上天在上，当今盛世就像尧帝时代那般光辉灿烂，有着如华章般美好的文治气象。帝王所带来的鸿福广阔无边，就像那浩瀚的海洋。

然而，帝王如同乘上了羽龙一般，忽然驾着灵车离开了人世，只留下那鼎湖上空的云雾，仿佛被锁住一般，弥漫而凝重，让人伤感。

会稽山的翠色山峦紧紧环绕着浙江的岸边。送葬的旗帜纷纷扬扬地卷起，像是在诉说着离别的哀伤。

帝王的仙游行程既定，不久之后就会庄严地升入祖庙祔祭。他的功绩如此伟大，必将被后世万代所歌颂。