导引

宋代 • 无名氏

金殿晚、愁结坤宁。
天下母、忽仙升。
云山浩浩归何处，但闻空际彩鸾声。
紫箫断后无踪迹，烟霭霭，夜澄澄。
晓梦到瑶城。
当时花木正冥冥。

译文：

在那金殿的傍晚时分，坤宁宫（这里代表皇后居住的宫殿，象征着皇后之位）里满是哀愁与悲戚。这天下万民敬仰的国母啊，忽然就像仙人一样升天而去了。那连绵的云山如此浩荡，她究竟归往了何处呢？只听到高空中传来彩鸾的鸣声。

自从她离去，就如同那紫箫的声音断绝，再也寻不到她的踪迹。四周烟雾霭霭，夜晚格外宁静澄澈。清晨，我在梦中来到了瑶城（神话中仙人居住的地方）。记得当时那里的花木都笼罩在一片昏暗朦胧之中。