导引

宋代 • 无名氏

长乐晚彩戏莱衣。
奄忽梦报仙期。
帝乡渺渺乘鸾去，啼红嫔御不胜悲。
苍梧烟水杳难追。
肠断处、过江时。
银涛千万叠，不知何处是瑶池。

译文：

在长乐宫中，本还能看到那身着戏彩斑衣的欢乐场景，如同老莱子娱亲一般温馨美好。可转眼间，却突然传来如同仙人归期已至的噩耗。

仿佛她已奔赴那遥远的帝乡，如同仙人乘着鸾鸟远去。宫中的嫔妃、宫女们哭得满脸泪痕，悲恸之情难以承受。

就像舜帝逝去后，苍梧山的烟水茫茫，难以追寻他的踪迹一样，如今佳人已逝，她的音容也难以再寻。最让人肝肠寸断的时刻，是送灵柩过江的时候。

江面上涌起千重万重银色的波涛，也不知道那传说中仙人居住的瑶池究竟在何处，佳人又是否已到了那里呢。