满庭芳

宋代 • 李邴

又喜椒觞到手，宝胜里、仍剪金花。

译文：

又满心欢喜地将椒酒端到手中，那五彩的宝胜头饰上，依旧精心剪贴着金黄的花朵。

“椒觞”指椒酒，古人在正月初一有饮用椒酒以祈福的习俗；“宝胜”是一种五彩的头饰；“金花”就是用金色材料剪成的花样。这句词描绘出了节日里充满欢乐、喜庆且富有仪式感的场景。