浪淘沙

宋代 • 赵鼎

玉宇洗秋晴。
凉月亭亭。
梦回孤枕琐窗明。
何处飞来三弄笛，风露凄清。
曾看玉纤横。
苦爱新声。
由来百虑为愁生。
此夜曲中闻折柳，都是离情。

译文：

秋夜，湛蓝的天空像被清洗过一样晴朗无云。一轮清凉的月亮高高地悬挂在天际，显得格外的端庄美好。

我从睡梦中醒来，只见孤枕旁边的雕花窗户透进明亮的月光。不知从何处传来悠扬的笛声，吹奏着《梅花三弄》，在这带着风露、透着凄清的夜里，笛声显得格外空灵。

曾经，我看过她那纤细如玉的手指横持着笛子吹奏。我是那么喜爱她吹奏出的新鲜美妙的乐曲。

一直以来，人们总会生出各种各样的忧虑，而这些忧虑大多是因愁绪而起。在这个夜晚，我在笛声里听到了《折杨柳》的曲调，那一声声的笛音，仿佛都在诉说着离别的深情。