好事近

宋代 • 赵鼎

烟雾锁青冥，直上九关一息。
姑射有人相挽，莹肌肤冰雪。
骑鲸却下大荒来，天风乱吹发。
慨念故人非是，漫尘埃城阙。

译文：

层层烟雾将那高远的天空紧紧锁住，我一口气径直朝着那九重天门飞升而去。

在那宛如仙境的地方，有像姑射仙子一般的人伸手挽留住我，她的肌肤如冰雪般莹润光洁。

我骑着巨鲸从遥远的大荒之地飞降而下，天空中的狂风肆意地吹乱我的头发。

我感慨地想到，旧日的友人如今已不是往昔模样，繁华的城阙也满是尘埃，令人徒增伤感。