如梦令

宋代 • 赵鼎

烟雨满江风细。
江上危楼独倚。
歌罢楚云空，楼下依前流水。
迢递。
迢递。
目送孤鸿千里。

译文：

江面上烟雨弥漫，微风细细地吹拂着。我独自倚靠在江边那高耸的楼阁之上。一曲歌唱完，就如同楚地的云彩消散得无影无踪，而楼阁之下，江水依旧像之前一样流淌着。

路途是那么的遥远啊，遥远啊。我目送着那孤独的大雁渐渐远去，直至消失在千里之外的天际。