鷓鴣天

宋代 • 趙鼎

客路那知歲序移。
忽驚春到小桃枝。
天涯海角悲涼地，記得當年全盛時。
花弄影，月流輝。
水精宮殿五雲飛。
分明一覺華胥夢，回首東風淚滿衣。

譯文：

我奔走在旅途之中，哪裏會留意到時光的悄然流轉呢？忽然間，看到小桃枝上綻放出了花朵，才驚覺春天已經到來。

如今我身處這天涯海角般荒涼悲悽的地方，卻不禁回憶起當年那繁華興盛的時光。

那時，鮮花在微風中舞動着自己的影子，月亮灑下銀白的光輝。華麗如水晶般的宮殿，在五彩祥雲的環繞下顯得格外壯觀。

可這一切，分明就像是一場美好的夢境啊。當我從這夢中醒來，回首望着春風，淚水早已浸溼了衣裳。