河传

宋代 • 赵鼎

年年桃李。
渺关河一梦，飞花空委。
鸿去燕来，锦字参差难寄。
敛双眉、山对起。
娇波泪落妆如洗。
独倚高楼，日日春风里。
江水际。
天色无情，似送离怀千里。

译文：

每年到了桃李盛开的时节，可我却觉得这山河远隔、岁月流转，就如同一场缥缈的梦。那纷纷扬扬飘落的花朵，徒然地委弃在地上，仿佛是美好消逝的象征。

大雁飞去，燕子归来，可我想给远方之人传递的书信，却总是因为路途遥远、情况复杂而难以寄达。我不自觉地皱起双眉，那眉头就像对面连绵起伏的山峦一样。

我那含情的眼眸中泪水滑落，把妆容都冲刷得干干净净。我独自倚靠在高高的楼台上，日复一日地沐浴在春风里。

江水浩浩汤汤流向远方，天色冷漠无情，似乎有意将我这满怀的离愁别绪送到千里之外。