南柯子・南歌子
金甃蟠龙尾，莲开舞凤头。
凉生宫殿不因秋。
门外莫寻尘世，卷地江流。
霁色澄千里，潮声带两洲。
月华轻泛浪花浮。
今夜蓬莱归梦，十二琼楼。
译文：
金色的井壁上雕刻着蟠龙的尾巴，莲花在凤头形状的器物上绽放。宫殿里生出阵阵凉意，这凉意并非因为秋天到来。在宫殿门外，就别再去寻觅尘世的踪迹了，眼前只有那汹涌奔腾、仿佛能席卷大地的江流。
雨过天晴，天色晴朗澄澈，能望到千里之外。江潮翻涌的声音在两个沙洲间回荡。月光轻柔地洒在江面上，随着浪花起伏荡漾。今晚啊，我在睡梦中仿佛要回到蓬莱仙境，那有十二座美玉砌成的高楼。