望江南・忆江南
成都好,蚕市趁遨游。
夜放笙歌喧紫陌,春遨灯火上高楼。
车马溢瀛洲。
人散后,茧馆喜绸缪。
柳叶已饶烟黛细,桑条何似玉纤柔。
立马看风流。
译文:
成都真是个好地方啊,人们趁着蚕市的热闹去游玩。到了夜晚,到处奏响笙歌,那欢快的声音在繁华的街道上喧闹不已。春日里,灯火通明,一直映照到高楼之上。来来往往的车马把这如同仙境般的成都塞得满满当当。
等到游玩的人们都散去之后,蚕茧馆里却是一片忙碌而喜悦的筹备景象。那细长的柳叶啊,已经像带着淡淡烟雾的黛眉一样纤细;而那桑条更是如同美人的纤纤玉手般柔美。我勒住马,静静地欣赏着这一番充满生机与美好的景象。