诉衷情

宋代 • 仲殊

长桥春水拍堤沙。
疏雨带残霞。
几声脆管何处，桥下有人家。
宫树绿，晚烟斜。
噪闲鸦。
山光无尽，水风长在，满面杨花。

译文：

长长的桥横跨在春水上，春水不断地拍打着堤岸的沙子。稀疏的雨点伴着天边残余的云霞。不知道从哪里传来几声清脆的管乐声，寻声望去，原来桥下住着人家。

宫廷周围的树木一片葱绿，傍晚的烟雾斜斜地弥漫开来。此时，一群聒噪的乌鸦在悠闲地飞来飞去。远处，山峦的景色一望无际，水面上的风悠悠地吹拂着，我的脸上不时有杨花飘落。