南徐好

宋代 • 仲殊

南徐好，樽酒上西楼。
调鼎勋庸还世事，镇江旌节从仙游。
楼下水空流。
桃李在，花月更悠悠。
侍燕歌终无旧梦，画眉灯暗至今愁。
香冷舞衣秋。

译文：

南徐这个地方真是不错啊，我端着酒杯登上了西楼。那些在朝廷里运筹帷幄、建立功勋的事，说到底也不过是世间的俗事罢了。镇江的帅旗与符节，如今就随着那些神仙般自在的人一同远去了。而楼下的江水，依旧空空荡荡地独自流淌着，仿佛对这世间的变迁毫不在意。

那桃李花还在绽放，美好的花朝月夕依旧悠悠地度过。曾经在宴会上陪伴着宴饮、欢快歌唱的场景已经过去，那些美好的旧梦再也无法重温。昏暗的灯光下，再也不见美人画眉的娇俏模样，直到如今，这遗憾还让我满心忧愁。当年舞女们身上的香气早已消散，那舞衣在这萧瑟的秋意中显得格外冷清。