南徐好

宋代 • 仲殊

南徐好，鼓角亂雲中。
金地浮山星雨點，鐵城橫鎖甕三重。
開國舊誇雄。
春過後，佳氣蕩晴空。
淥水畫橋沽酒市，清江晚渡落花風。
千古夕陽紅。

譯文：

鎮江這地方真是好啊！軍中的鼓角聲在亂雲間迴盪。

金色佛地般的山巒在雲霧中時隱時現，就像繁星和雨點灑落大地；堅固如鐵的城牆，如三道巨鎖橫亙着，把鎮江城緊緊守護。這裏曾是開國之地，往昔一直以雄偉壯麗而聞名。

春天過去之後，祥瑞的氣象在晴朗的天空中盪漾。碧綠的水流上橫跨着如畫的橋樑，旁邊是熱鬧的賣酒集市；清碧的江面上，傍晚的渡船在落花飄飛的微風中行駛。這壯麗的景色歷經千古，夕陽依舊那麼紅彤彤的。