金蕉叶

宋代 • 仲殊

丛霄逸韵祥烟渺。
摇金翠、玲珑三岛。
地控全吴，山横旧楚春来早。
千里断云芳草。
六朝遗恨连江表。
都分付、倚楼吟啸。
铁瓮城头，一声画角吹残照。
带夜潮来到。

译文：

从高空中传来飘逸的音韵，祥瑞的烟雾缥缈弥漫。那摇曳着金色与翠绿光芒、造型玲珑的，仿佛是海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。此地掌控着整个吴地，山脉横亘在旧日的楚地边界，春天早早地就来临了。极目远眺，千里之外，云朵断断续续，地上长满了芬芳的青草。

六朝兴亡所留下的遗憾，一直绵延到江岸边。这些都交付给倚靠在楼头的人，让他们吟诗长啸来抒发感慨。在铁瓮城的城头，一声画角在夕阳的余晖中吹响。随着夜幕降临，带着潮声的夜晚就这样到来了。