点绛唇
春遇瑶池，长空飞下残英片。
素光围练。
寒透笙歌院。
莫把寿阳，妆信传书箭。
掩香面。
汉宫寻遍。
月里还相见。
译文：
在春天里，仿佛置身于西王母的瑶池仙境，从那高远的天空飘落下一片片如同落花般的洁白雪花。那洁白的雪光就像环绕着的白色丝绢，清冷的气息渗透进了那充满笙歌的庭院。
可别把寿阳公主梅花妆的事儿，当作是传递书信的箭讯，去苦苦追寻梅花。美人羞涩地用手掩住散发着香气的面容。就算在这汉宫之中四处寻觅梅花的踪迹，却始终不见。但别着急，抬头望向那明月，在月色里，仿佛还能与梅花的神韵相逢。