试周郎・诉衷情

宋代 • 贺铸

乔家深闭郁金堂。
朝镜事梅妆。
云鬟翠钿浮动，微步拥钗梁。
情尚秘，色犹庄。
递瞻相。
弄丝调管，时误新声，翻试周郎。

译文：

乔家女子深居在那装饰华美的闺房之中。清晨起来，对着镜子精心地描绘梅花妆。她如云般的发髻上翠钿随着动作微微晃动，迈着轻盈的步伐，头上的钗梁也跟着摇曳。

她内心的情感还隐秘而不外露，神色依旧端庄沉静。与意中人互相凝视、打量。她开始拨弄丝弦、吹奏管乐，故意时不时地弹错、吹错新曲，原来是想借此来试探自己心仪的“周郎”会不会留意到她。