浣溪沙

宋代 • 贺铸

云母窗前歇绣针。
低鬟凝思坐调琴。
玉纤纤按十三金。
归卧文园犹带酒，柳花飞度画堂阴。
只凭双燕话春心。

译文：

在镶嵌着云母片的窗前，一位女子停下了手中的绣花针。她低着发髻，凝神思索，静静地坐下来调试琴弦。她那如玉般纤细的手指，轻轻按压着琴上的十三根金色弦柱。

男子饮酒归来，像司马相如卧病文园一样带着醉意躺卧着。柳花飘舞，穿过画堂的阴影。女子无处诉说自己的心事，只能把满怀的春情寄托在那双双归来的燕子身上，仿佛它们能懂她的心意，能为她传递这份情思。