千秋歲

苑邊花外。 記得同朝退。 飛騎軋,鳴珂碎。 齊歌雲繞扇,趙舞風迴帶。 巖鼓斷,杯盤狼藉猶相對。 灑淚誰能會。 醉臥藤陰蓋。 人已去,詞空在。 兔園高宴悄,虎觀英遊改。 重感慨,波濤萬頃珠瀋海。

還記得當年在宮苑邊、花叢外,我們一同退朝。騎着快馬縱橫馳騁,那馬勒上的玉珂相互撞擊,發出清脆細碎的聲響。大家聚在一起,有人放聲高歌,歌聲悠揚,彷彿雲朵圍繞着團扇;有人跳起趙地的舞蹈,那舞動的衣帶如風吹動般輕盈飄逸。直到敲鼓的聲音停止,杯盤雜亂地擺放着,我們依舊面對面坐着。 我暗自灑下淚水,可又有誰能理解我的心情呢?我只好醉倒在藤蘿的樹蔭之下。如今,當年一同歡聚的人都已離去,只剩下這些詞還在。曾經在兔園舉辦的盛大宴會早已悄然落幕,在虎觀的英才相聚也已改變了模樣。 這一切讓我感慨萬千,心中的愁緒如同萬頃波濤,而那些過往的美好回憶就像珍珠沉入了大海。
评论
加载中...
關於作者

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,合稱爲“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,爲“宋四家”之一。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序