賀聖朝

宋代 • 黃庭堅

脫霜披茜初登第。
名高得意。
櫻桃榮宴玉墀遊，領羣仙行綴。
佳人何事輕相戲。
道得之何濟。
君家聲譽古無雙，且均平居二。

譯文：

這位剛科舉及第的學子，像是褪去了霜寒、披上了鮮豔的紅衣一般光彩照人，聲名遠揚，志得意滿。他參加了在宮廷玉階前舉辦的櫻桃宴，就如同在一衆神仙中領頭前行，與衆多優秀的同榜進士們一同排列着，風光無限。

有位佳人不知爲何要輕輕戲弄他，說：“就算得了功名又有什麼用呢？”學子回應道：“我家的聲譽從古至今都是獨一無二的，就算不依靠這功名，也能和那些既有功名又有家業的人處於差不多的地位。”